OTAVALO
Otavalo es un pueblecito de ls Andes conocido por sus artesanias. Los sabados por la mañana hay un mercado en el que pueden comprarse las artesanias mas variopintas. Los indigenas otavaleños mantienen sus costumbres y tradiciones. Las mujeres otavaleñas, por lo general muy bellas, llevan un precioso atuendo tradicional... no pude resistirme a comprar una preciosa camisa bordada!
La mitologia otavaleña personifica a las montañas que rodean esta poblacion. Asi, el volcan Imbabura es conocido como Taita (papa en Kichwa) Imbabura. Lleva un sombrero blanco, que es el glaciar. Cerca esta la Mama Maria Isabel Cotacachi (el volcan Cotacachi, al lado de las lagunas de Cuicocha). Y juntos tuvieron un hijo, que es el cerro Yanaurcu. Bonito, verdad?
En Otavalo puedes encontrar... de todo.
Otavalo is a small village, famous for the handicrafts. You can buy them saturday mornings in the Otavalo's market. Otavalo's native people keep
theirs traditions. Women, usually beautiful, wears a nice traditional costume... I could not resist to buy a pretty embroderied blouse!
Mythology from Otavalo's people use to personify mountains around their lands. For example, Imbabura Volcano is the Taita (Father in Kichwa) Imbabura, who wear a white hat, it is the glacier. Next to him there is Mother Maria Isabel Cotacachi (Cotacachi Volcano). And they got a child, the Yanaurcu hill. Nice, it isn't?
In Otavalo's market you can find what you want.
Otavalo es un pueblecito de ls Andes conocido por sus artesanias. Los sabados por la mañana hay un mercado en el que pueden comprarse las artesanias mas variopintas. Los indigenas otavaleños mantienen sus costumbres y tradiciones. Las mujeres otavaleñas, por lo general muy bellas, llevan un precioso atuendo tradicional... no pude resistirme a comprar una preciosa camisa bordada!
La mitologia otavaleña personifica a las montañas que rodean esta poblacion. Asi, el volcan Imbabura es conocido como Taita (papa en Kichwa) Imbabura. Lleva un sombrero blanco, que es el glaciar. Cerca esta la Mama Maria Isabel Cotacachi (el volcan Cotacachi, al lado de las lagunas de Cuicocha). Y juntos tuvieron un hijo, que es el cerro Yanaurcu. Bonito, verdad?
En Otavalo puedes encontrar... de todo.
Otavalo is a small village, famous for the handicrafts. You can buy them saturday mornings in the Otavalo's market. Otavalo's native people keep
theirs traditions. Women, usually beautiful, wears a nice traditional costume... I could not resist to buy a pretty embroderied blouse!Mythology from Otavalo's people use to personify mountains around their lands. For example, Imbabura Volcano is the Taita (Father in Kichwa) Imbabura, who wear a white hat, it is the glacier. Next to him there is Mother Maria Isabel Cotacachi (Cotacachi Volcano). And they got a child, the Yanaurcu hill. Nice, it isn't?
In Otavalo's market you can find what you want.
No hay comentarios:
Publicar un comentario