BAÑOS de AGUA SANTA

La ciudad de Baños está ubicado en un valle con cascadas y aguas termales a lado del volcán Tungurahua con una altura de 5.016 metros. Se encuantra a 180 km de Quito y tiene 18000 habitantes. El volcan Tungurahua esta activo en la actualidad. Recientes erupciones obligaron a evacuar a la poblacion. Señales distribuidas por toda la poblacion indican por donde se debe ir para acudir al refugio mas cercano. Se pueden hacer muchas actividades como rafting, paseos a caballo, puenting o visitar las cascadas en bici. La cascada mas hermosa, el Pailon del Diablo.

OTAVALO

Otavalo es un pueblecito de ls Andes conocido por sus artesanias. Los sabados por la mañana hay un mercado en el que pueden comprarse las artesanias mas variopintas. Los indigenas otavaleños mantienen sus costumbres y tradiciones. Las mujeres otavaleñas, por lo general muy bellas, llevan un precioso atuendo tradicional... no pude resistirme a comprar una preciosa camisa bordada!
La mitologia otavaleña personifica a las montañas que rodean esta poblacion. Asi, el volcan Imbabura es conocido como Taita (papa en Kichwa) Imbabura. Lleva un sombrero blanco, que es el glaciar. Cerca esta la Mama Maria Isabel Cotacachi (el volcan Cotacachi, al lado de las lagunas de Cuicocha). Y juntos tuvieron un hijo, que es el cerro Yanaurcu. Bonito, verdad?
En Otavalo puedes encontrar... de todo.


Otavalo is a small village, famous for the handicrafts. You can buy them saturday mornings in the Otavalo's market. Otavalo's native people keep theirs traditions. Women, usually beautiful, wears a nice traditional costume... I could not resist to buy a pretty embroderied blouse!
Mythology from Otavalo's people use to personify mountains around their lands. For example, Imbabura Volcano is the Taita (Father in Kichwa) Imbabura, who wear a white hat, it is the glacier. Next to him there is Mother Maria Isabel Cotacachi (Cotacachi Volcano). And they got a child, the Yanaurcu hill. Nice, it isn't?
In Otavalo's market you can find what you want.

Llamas!!

CUICOCHA,
LA LAGUNA DE LOS DIOSES

En Febrero de 2009 fui con Marcos a visitar este precioso lugar. Tuvimos suerte, un dia muy soleado, lo cual no es tan frecuente en los Andes ecuatorianos.

In February 2009 I went with Marcos to visit this nice place. We were lucky: a very sunny day. This does not happen frequently in the ecuadorian Andes.

Volcan activo del complejo volcanico Cuicocha-Cotacachi. 3064 msnm.
La caldera del volcan se ha llenado de agua formando la laguna. Inicialmente la laguna se formo por el deshielo del Cotacachi, y en la actualidad es alimentado por las lluvias. Actualmente se han identificado emanaciones de gases desde el centro de la laguna.
En el centro de la laguna se pueden ver 2 islotes, llamados Yerovi y Wolf.
A 110km noroeste de Quito, lugar muy visitado por su facil acceso.

Active volcano located at the Cuicocha-Cotacachi volcanic complex. 3064 msnm. The caldera was filled up with water, generating the lagoon. Water cames, at the first time, from next Cotacachi volcano deglaciation. Actually comes from rainwater. You can see gases emissions from the center of lagoon. In the middle of the lagoon there are 2 islands called Yerovi and Wolf.
Very nice place, 110 km northoest from Quito, well communicated.